{"id":1003,"date":"2022-03-22T17:36:09","date_gmt":"2022-03-22T21:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/tinz.ca\/wip\/sentier\/?page_id=1003"},"modified":"2026-02-07T17:57:28","modified_gmt":"2026-02-07T22:57:28","slug":"services-centers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/services-for-vets\/services-centers\/","title":{"rendered":"Our Services centers"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>The Trail &#8211; Montreal<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Address: 5654 Monkland Ave, Montr\u00e9al, Qc, H4A 1E4<\/p>\n<p>Next to Metro Villa Maria (600m)<\/p>\n<p>Facilitator: Pascal Vanasse<\/p>\n<p>Tel: 450-332-5373 ext. 6202<\/p>\n<p>Email : <a href=\"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/services\/centre-de-services\/cderaiche@lesentier-thetrail.ca\">pvanasse@lesentier-thetrail.ca<\/a><\/p>\n<p>Services:<\/p>\n<ul>\n<li>Transition support for veterans (administrative support, search for adapted services);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/fr\/services\/programme-de-musique\/\">Programs, workshops &amp; activities<\/a>;<\/li>\n<li>Information sessions;<\/li>\n<li>Multipurpose space for veterans&#8217; support groups<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2376,1943,1945,2378,2370,2368,2380,1194&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<h3>The Trail &#8211; Mirabel<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Address: <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/JEaBpjCFjYSaj2iq6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">20661 rue Victor, Mirabel, Qc, J7J 1P4<\/a><\/p>\n<p>Social Worker &#8211; facilitator : Marie-Pier Dusseault &#8211; Sarajane Bisson<br \/>Tel: 450-332-5373 ext. 6301, 6305<br \/>Email:\u00a0<a href=\"marie-pier.dusseault@lesentier-thetrail.ca\">marie-pier.dusseault@lesentier-thetrail.ca,<\/a> <a href=\"sbisson@lesentier-thetrail.ca\">cladouceur@lesentier-thetrail.ca<\/a><\/p>\n<p>Services:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Transition support for veterans (administrative support; search for adapted services);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/fr\/services\/programme-de-musique\/\">Programs, workshops and activities;<\/a><\/li>\n<li>Information sessions;<\/li>\n<li>Multipurpose space for veterans&#8217; support groups<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Co-Located: \u00c9qui-Sens, Therapeutic equestrian center offers services to veterans (partner organization) Tel: 514-803-7293 \/\/ Email: <a href=\"mailto:equissens@gmail.com\">equissens@gmail.com<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_gallery gallery_ids=&#8221;2392,2390,2398,2400,2396,2394,1219,1218&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>The Trail &#8211; Qu\u00e9bec<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Address: 4765 1 st Avenue, Suite 125, Quebec, Qc, G1H 2T3<\/p>\n<p>Facilitators: Genevi\u00e8ve Lalibert\u00e9, Samuel Duchaine <sup>\u00a0<\/sup><br \/>Tel: (418) 691-0573 ext. 6400, 6401<br \/>Emails: <a href=\"glaliberten@lesentier-thetrail.ca\">glaliberte@lesentier-thetrail.ca, sduchaine@lesentier-thetrail.ca<\/a><\/p>\n<p>Services:<\/p>\n<ul>\n<li>Transition support for veterans (administrative support; search for adapted services);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/fr\/services\/programme-de-musique\/\">Programs, workshops and activities;<\/a><\/li>\n<li>Information sessions;<\/li>\n<li>Multipurpose space for veterans&#8217; support groups<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.19.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/a4029f86-9e85-48e4-84b6-49d88c9dc62d.jpg&#8221; title_text=&#8221;Photo Qc&#8221; _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;3_5,2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;3_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.24.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h3>The Trail &#8211; Dorval<\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Address: 945, Lakeshore Dr, Dorval, H9S 2C7<\/p>\n<p>Facilitators: Michael Canavan, Am\u00e9 Li Dicesare<br \/>Tel: (450) 332-5373 ext. 6506, 6507<br \/>Emails: <a href=\"mcanavan@lesentier-thetrail.ca\">mcanavan@lesentier-thetrail.ca<\/a>\u00a0, <a href=\"ameli.dicesare@lesentier-thetrail.ca\">ameli.dicesare@lesentier-thetrail.ca<\/a><\/p>\n<p>Services:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Transitional housing for independent veterans<\/li>\n<li>Transition support for veterans (administrative support; search for adapted services);<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/fr\/services\/programme-de-musique\/\">Programs, workshops and activities;<\/a><\/li>\n<li>Information sessions;<\/li>\n<li>Multipurpose space for veterans&#8217; support groups<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;2_5&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Entree-et-pancarte-scaled.jpg&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; max_width=&#8221;90%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Trail &#8211; Montreal &nbsp; Address: 5654 Monkland Ave, Montr\u00e9al, Qc, H4A 1E4 Next to Metro Villa Maria (600m) Facilitator: Pascal Vanasse Tel: 450-332-5373 ext. 6202 Email : pvanasse@lesentier-thetrail.ca Services: Transition support for veterans (administrative support, search for adapted services); Programs, workshops &amp; activities; Information sessions; Multipurpose space for veterans&#8217; support groups The Trail &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":956,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1003","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1003"}],"version-history":[{"count":95,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4501,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1003\/revisions\/4501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}