[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
<\/p>\n
The Trail is a non-profit organization dedicated to the well-being and support of veterans<\/span> in our community. We support you every step of the way as you transition to civilian life<\/span> with services tailored to your unique needs<\/span>.<\/p>\n <\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-8.png” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_color_all=”#E04403″ border_width_left=”2px” border_color_left=”#E04403″ box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_blur=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n We offer professional psychosocial support<\/span> to help our veterans overcome the challenges of post-traumatic stress, transition to civilian life and other service-related difficulties.<\/p>\n Our team of counsellors is there to provide you with empathetic<\/span> and specialized<\/span> support.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Untitled-design-9.png” title_text=”Untitled design (9)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_left=”2px” border_color_left=”#E04403″ box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_blur=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n To help our veterans navigate through the various administrative procedures associated with their needs (benefits, claims, various procedures), we offer personalized administrative support<\/span>. This support includes<\/p>\n Assistance with benefits<\/span> and claims<\/span> Our staff are on hand to provide friendly, tailored assistance<\/span> to help veterans with all their administrative formalities.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Services-virtuels-1.png” title_text=”Untitled design (9)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_left=”2px” border_color_left=”#E04403″ box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_blur=”16px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n The Trail offers immediate support to veterans facing a variety of challenges, including psychosocial counselling and assistance with administrative procedures related to the transition to civilian life.<\/p>\n Our services are personalized and can be offered virtually<\/span>, allowing greater flexibility and easy access to all veterans, according to their needs and conditions.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_5,3_5″ admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Main-nez-cheval.png” title_text=”Untitled design (9)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” border_width_left=”2px” border_color_left=”#E04403″ box_shadow_style=”preset2″ box_shadow_blur=”16px” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n <\/p>\n Integration volunteering helps veterans adapt to civilian life<\/span> by participating in the management of an equestrian site, fostering contact with horses to overcome emotional challenges<\/span> and develop self-confidence. It is offered at our Mirabel and Quebec area centers<\/span>.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=”row” _builder_version=”4.24.2″ background_size=”initial” background_position=”top_left” background_repeat=”repeat” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/p>\n Our team includes several women ready to accompany you. If it helps you feel more at ease, don’t hesitate to ask one of our counsellors to accompany you. It’s important to us to offer you attentive and respectful support in your endeavours.<\/p>\n The Trail is open to all veterans, whatever your ethnic origin, sexual orientation, religion or gender. Giving a voice to these differences is how we define inclusion in our daily services.<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" The Trail: Your partner for a successful transition to civilian life The Trail is a non-profit organization dedicated to the well-being and support of veterans in our community. We support you every step of the way as you transition to civilian life with services tailored to your unique needs. Our services include :Psychosocial […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3726","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3726"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3944,"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3726\/revisions\/3944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesentier-thetrail.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Our services include :<\/span><\/h4>\n
Psychosocial support<\/span><\/h3>\n
Administrative support<\/span><\/h3>\n
Assistance with various administrative procedures<\/span>
Support tailored<\/span> to each individual situation<\/p>\nVirtual services<\/span><\/h3>\n
Integration volunteering<\/span><\/h3>\n
The Trail, a place of welcome and trust<\/span><\/h3>\n
The Trail for women<\/span><\/h4>\n
Inclusion<\/span><\/h4>\n