450-332-5373 Fax 450-332-5473

Support Along Your Trail

The heart of our intervention is your support among the multitude of programs, services, and resources. The Trail listens to you first and puts you on the right path to meet your needs.

If you would like to, and have not yet done so, The Trail will help you regularize your administration in order to give you access to government services and other services. The Trail will support you through the administrative steps at your own pace.

We cannot fulfill our mandate without calling on a multitude of suppliers and collaborators from all sectors (government, private, community associations and health services). You will benefit from the expertise of our team of employees, volunteers and our network.

You will be supported according to your pace and for situations that concern you. We are listening to you.

Your participation and your involvement during your transition and support process will be essential. Our contribution is one of support for you.

The Trail for Women

Women supporting women. We are here for you, we are listening.


At The Trail, diversity is more than race, gender and ethnicity. Giving a voice to these differences is how we define inclusion.